Poesy
Poetry, playing with the language and the tones.
The perfectly civilised art form, that obviously can only reach perfection in your mother tongue.
So enjoy, in french, the works of the famous laurel garant: lg.
To give our english readers a fade taste of the deepness of laurel garant's works, here is an approximate translation of one of his most famous (awarded the internet top best text of 1999!) short poem:
While the profound feelings awakened by the french version may be lost in the english translation, the depth of the philosophical background can still be felt!
The perfectly civilised art form, that obviously can only reach perfection in your mother tongue.
So enjoy, in french, the works of the famous laurel garant: lg.
To give our english readers a fade taste of the deepness of laurel garant's works, here is an approximate translation of one of his most famous (awarded the internet top best text of 1999!) short poem:
| Biscuit cui cui Biscotte cot cot | Cookie tweet tweet zwieback bok bok |
While the profound feelings awakened by the french version may be lost in the english translation, the depth of the philosophical background can still be felt!